-
1 Marine Recreational Fishing Statistics Survey
Oceanography: MRFSSУниверсальный русско-английский словарь > Marine Recreational Fishing Statistics Survey
-
2 морская съемка
Russian-English dictionary of telecommunications > морская съемка
-
3 гидрографическая съемка
Русско-английский словарь по экономии > гидрографическая съемка
-
4 съемка на море
-
5 морская съемка
-
6 морская съёмка
1) Engineering: marine survey2) Mathematics: shipborne survey3) Geophysics: offshore survey4) Makarov: marine surveying -
7 маршрутная съемка
-
8 береговая съемка
Русско-английский военно-политический словарь > береговая съемка
-
9 гидрографическая съёмка
1) Geology: hydrographic survey2) Engineering: hydrographical survey, river survey, water survey3) Construction: hydrographic surveying4) Cartography: sound ranging5) Business: marine survey6) Makarov: nautical surveyingУниверсальный русско-английский словарь > гидрографическая съёмка
-
10 работы на акватории
Geophysics: marine exploration, marine operations, marine survey, marine works, offshore explorationУниверсальный русско-английский словарь > работы на акватории
-
11 морская карта
1) General subject: chart2) Naval: sea-card, sailing map3) Military: sea map4) Engineering: marine chart, marine map, navigational chart, sea chart5) Polygraphy: nautical chart -
12 морская гидрографическая съёмка
1) Cartography: marine survey2) General subject: nautical surveyУниверсальный русско-английский словарь > морская гидрографическая съёмка
-
13 съёмка на море
1) Geology: marine surveying2) Oil: marine survey -
14 военно-морская карта
Cartography: Marine Survey chart, navy chartУниверсальный русско-английский словарь > военно-морская карта
-
15 карта
card, chart, map, sheet* * *ка́рта ж.1. map; (особ. навигационная) chartвести́ ка́рту — fill in a mapнаноси́ть на ка́рту — plot on a map or a chartопределя́ть по ка́рте — determine by chartориенти́ровать ка́рту — set a mapподнима́ть ка́рту — bring conventional signs on the map into reliefстро́ить ка́рту, напр. в мерка́торской прое́кции — draw a map [a chart], e. g., on the Mercator projection2. ( перфорационная) card3. ( игральная) cardанаглифи́ческая ка́рта — anaglyph, anaglyphic(al) mapаэронавигацио́нная ка́рта — air-navigation chartаэронавигацио́нная, маршру́тная ка́рта — strip air-navigation manбатиметри́ческая ка́рта — bathygraphic chartгеологи́ческая ка́рта — geological mapгидрографи́ческая ка́рта — hydrographic chartгидрологи́ческая ка́рта — marine (survey) chartгипсометри́ческая ка́рта — hypsometric(al) [hypsographic, altimetric] chart, hypsometric(al) [hypsographic, altimetric, isohypsic, relief] mapгравиметри́ческая ка́рта — gravimetric mapгравитацио́нная ка́рта — gravity (anomaly) mapка́рта грунто́вых вод — depth-to-water mapдоро́жная ка́рта — highway [route, road] mapкада́стровая ка́рта — cadastral map, cadastral planка́рта Карно́ мат., киб. — Karnaugh mapко́нтурная ка́рта — blank [contour, outline] mapкрупномасшта́бная ка́рта — large-scale mapмагни́тная ка́рта вчт. — magnetic cardмелкомасшта́бная ка́рта — small-scale mapметеорологи́ческая ка́рта — meteorological [weather] chartнавигацио́нная ка́рта — nautical chartнема́я ка́рта — outline mapобзо́рная ка́рта — general chart, genera (purpose) mapоперацио́нная ка́рта — operation sheet, flowsheetперфори́рованная ка́рта — punch(ed) card (см. тж. перфокарта)откла́дывать перфори́рованную ка́рту ( в перфораторе) — stack a card (in a card punch)перфори́рованная ка́рта складско́го учё́та — inventory cardперфори́рованная ка́рта с краево́й перфора́цией — edge-punched [margin-punched] cardка́рта проводи́мости по́чвы — surface-conductivity map (Примечание. “Surface”, а не “soil”, так как учитываются все виды поверхности, в том числе озёра, моря.)радионавигацио́нная ка́рта — (radio) direction-finding [radiogoniometric] chartрелье́фная ка́рта — relief mapсинопти́ческая ка́рта — synoptic chartка́рта сма́зки — lubrication chartсхемати́ческая ка́рта — schematic [skeleton, sketch] mapтехнологи́ческая ка́рта — process chart, process sheet, flowsheet; (для обслуживания, регламентных работ и т. п.) maintenance requirement card, MCRка́рта технологи́ческой осна́стки — tool write-up cardтопографи́ческая ка́рта — topographic [ground, land, surface contour] mapпривя́зывать топографи́ческую ка́рту к опо́рным то́чкам — control a (topographic) map by accurately located points, a (topographic) map is controlled byфи́зико-географи́ческая ка́рта — physiographic(al) mapэконо́мико-географи́ческая ка́рта — economic mapэлектрокалибро́вочная ка́рта напряже́ний — voltage chartэлектрокалибро́вочная ка́рта сопротивле́ний — resistance chart -
16 параллельно с этим
см. тж. одновременно с этимПараллельно с этим-- In parallel with this, a separate marine survey covering the loadout, transportation and offshore installation was carried out. Одновременно / Параллельно с этим (ведутся)-- This is paralleled by studies which are specifically aimed at understanding the mechanistics of high temperature fatigue.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > параллельно с этим
-
17 данные промера
Marine science: survey data -
18 данные съёмки
Marine science: survey data -
19 съёмка большого масштаба
Marine science: large-scale surveyУниверсальный русско-английский словарь > съёмка большого масштаба
-
20 морские исследования
1) Engineering: marine researchУниверсальный русско-английский словарь > морские исследования
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Marine Institute Ireland — Marine Institute, Ireland Agency overview Formed 1991 Headquarters Galway, Ireland … Wikipedia
Marine archaeology in the Gulf of Cambay — Marine archeology in the Gulf of Cambay now known as the Gulf of Khambhat centers around controversial findings made in December 2000 by the National Institute of Ocean Technology (NIOT). The structures and artifacts discovered by NIOT are the… … Wikipedia
marine insurance survey — ➔ survey1 * * * marine insurance survey UK US noun [C] ► INSURANCE, TRANSPORT an examination of a ship or the goods in it to decide how much an insurance company should pay for any loss or damage … Financial and business terms
Marine debris — on the Hawaiian coast Marine debris, also known as marine litter, is human created waste that has deliberately or accidentally become afloat in a lake, sea, ocean or waterway. Oceanic debris tends to accumulate at the centre of gyres and on… … Wikipedia
Marine on St. Croix, Minnesota — City … Wikipedia
Marine City, Michigan — City Motto: A Community of 1000 Adventures … Wikipedia
Marine Doom — is a 1996 modification of the first person shooter Doom II for US Marines, which was later made available for download to the public. In the game, a fireteam, comprising four Marines, is supposed to accomplish a specific mission, the default… … Wikipedia
Marine surveyor — A Marine Surveyor is a person who conducts inspections, surveys or examinations of marine vessels to assess, monitor and report on their condition and the products on them. Marine Surveyors also inspect equipment intended for new or existing… … Wikipedia
Marine pollution — While marine pollution can be obvious, as with the marine debris shown above, it is often the pollutants that cannot be seen that cause most harm. Marine pollution occurs when harmful, or potentially harmful effects, can result from the entry… … Wikipedia
Marine art — Rembrandt van Rijn, The Storm on the Sea of Galilee 1633 Marine art or maritime art is any form of figurative art (that is, painting, drawing, printmaking and sculpture) that portrays or draws its main inspiration from the sea. Maritime painting… … Wikipedia
Marine outfall — A marine outfall is a pipeline or tunnel that discharges municipal or industrial wastewater, stormwater, combined sewer overflows, cooling water, or brine effluents from water desalination plants to the sea. Usually they discharge under the sea s … Wikipedia